Gracious Apartment in the Center of Lisbon

It's a gracious and typical one bedroom ground-floor apartment located in one of the famous seven hills of Lisbon ("Colina de Santana"), in a downtown traditional neighborhood still quite authentic and not as gentrified or touristic as several others districts in town. At the same time, it's just a few (5 or less, literally) minutes away from famous Av. da Liberdade with all its pulsing activity (restaurants, shops, bars, etc... you name it...). Both the area and the apartment itself are a very good fit for a single or a young couple willing to live (and work or study...) in Lisbon for a month or so. In this cozy house you can decide whether you want to sleep on the double sofa-bed in the bed-/living room or on the standard double mattress on the pine-wood mezzanine floor. The kitchen is equipped with everything you need (except an oven; there's a microwave, though...) and has a large table for four/six that can also be used as a big working desk. In the living room, in addition to the double sofa, you can find a wardrobe and bookshelves (with some of our books and vinyl records). The bathroom is also equipped with everything you need, including a bidet. It's located in a beautiful and typical neighborhood, lively but  not too gentrified. The house is at a 7 minute walking distance from the subway (Blue and Yellow lines), and it's surrounded by cheap restaurants and bars, supermarkets and local grocery shops. A real Lisbon Experience (as we know it and it is still possible for the time being).

Es un elegante y típico apartamento de un dormitorio en planta baja situado en una de las famosas siete colinas de Lisboa ("Colina de Santana"), en un barrio tradicional del centro todavía bastante auténtico y no tan aburguesado o turístico como varios otros distritos de la ciudad. Al mismo tiempo, está a sólo unos minutos (5 o menos, literalmente) de la famosa Av. da Liberdade con toda su actividad pulsante (restaurantes, tiendas, bares, etc ... lo que sea ...). Tanto la zona como el apartamento en sí son muy adecuados para una persona soltera o una pareja joven dispuesta a vivir (y trabajar o estudiar...) en Lisboa durante un mes más o menos. En esta acogedora casa puedes decidir si quieres dormir en el sofá-cama doble del salón-cama o en el colchón doble estándar del entresuelo de madera de pino. La cocina está equipada con todo lo necesario (excepto horno; hay microondas, eso sí...) y tiene una gran mesa para cuatro/seis que también puede utilizarse como gran escritorio de trabajo. En el salón, además del sofá doble, hay un armario y estanterías (con algunos de nuestros libros y discos de vinilo). El cuarto de baño también está equipado con todo lo necesario, incluido un bidé. Está situado en un barrio bonito y típico, animado pero no demasiado aburguesado. La casa está a 7 minutos a pie del metro (líneas Azul y Amarilla), y está rodeada de restaurantes y bares baratos, supermercados y tiendas de comestibles locales. Una verdadera experiencia de Lisboa (como la conocemos y todavía es posible por el momento).