Gallery house in historical Kiso Valley, Nagano

Traducido automáticamente Ver original Idioma original Ver traducción

I am happy to introduce my gallery house alongside Nakasendo trail in Kiso Valley in Nagano-pref.
This house was built in 1871 originally, it was used to be as a food shop and the family lived there for a long time.
In 2023 the old house(Kominka) was renovated as gallery, however it keeps Japanese traditional rooms as it is and it has still remained some parts of Edo-Showa era style.

In front of this house is the historic Nakasendo trail , you might feel the old days the people passed by.
Located in Kiso-Fukushima, it is the place just between Tokyo and Kyoto.
Express trains connects from Nagano, Matsumoto, and Nagoya.
This house is located a short walk from the station and local shops, the house offers both convenience and tranquility.

A perfect retreat for nomad workers, artists, writers, hikers and travelers seeking inspiration in a place where history and nature meet. It carries a quality that no AI could ever capture.
For those seeking a digital detox, a WiFi-free environment is also available. Please note, however, that the Wi-Fi provided at this facility is limited to a basic level of connectivity.


1F; Gallery, Office, Kitichen, Bathroom, Corridor
2F; Traditional Japanese room(Tatami rooms ; including Bedroom1,2,3)

@Bedroom1,2,3, (Washitsu) Japanese room ; you can arrange your space.
The Washitsu rooms are divided by fusuma (sliding paper doors), allowing you to freely open or close the space depending on the season, mood, or occasion — Simplicity and flexibility ; signature feature of Japanese traditional house.
Not only for bedroom but also for living room or workplace, Japanese room can be flexible use.
The tatami mattress at Bedroom3 were very old, it was installed about 100 years ago, there are very few craftsmen left in Japan who can make those tatami mats. Please accept it as it is and as it was.The Japanese room can be used as both a bedroom and a living room for relax.
@Bed and Futon
For sleeping, we provide inflatable air beds and Futons(duvet), which can be easily moved and arranged anywhere you like. Guests are welcome to adjust the layout and bed positions to create their own comfortable space.
@Living room(Gallery)
There are sofa set in the gallery, you can use the projecter and white walls became the big screen.
The Gallery space is all yours, and if you have your bicycle or moterbike, you can keep them in the gallery space.
@Free space(Office)
There are some chairs and table. you can use it as a Workspace
@Kitchen and dining area
The Kitchen has minimal facilities and there are a table and chairs.(Some facilities are updating soon)
@Bathroom
Retro-style bathroom, compact deep bathtub in Showa era

Options(Ask the detail to owner if you need)
**Guide tour of the neighborhood
**Japanese culture experience activities (Tea ceremony, Kimono, Calligraphy, Copying sutra, Meditation)
**Cleaning service
**Transportation service
**Local restaurant reservation or Food delivery service

Me complace presentaros mi casa-galería, situada junto a la ruta Nakasendo, en el valle de Kiso, en la prefectura de Nagano.
Esta casa fue construida originalmente en 1871; en su día se utilizó como tienda de comestibles y la familia vivió allí durante mucho tiempo.
En 2023, la antigua casa (Kominka) fue renovada para convertirla en galería, aunque conserva las habitaciones tradicionales japonesas tal y como estaban y aún conserva algunos elementos del estilo de la era Edo-Showa.

Frente a esta casa se encuentra la histórica ruta Nakasendo, donde podrá sentir el ambiente de antaño de la gente que pasaba por allí.
Situada en Kiso-Fukushima, se encuentra justo a medio camino entre Tokio y Kioto.
Hay trenes expresos que conectan con Nagano, Matsumoto y Nagoya.
Esta casa se encuentra a un corto paseo de la estación y de las tiendas locales, y ofrece tanto comodidad como tranquilidad.

Un refugio perfecto para trabajadores nómadas, artistas, escritores, excursionistas y viajeros que buscan inspiración en un lugar donde la historia y la naturaleza se dan la mano. Posee una calidad que ninguna IA podría capturar jamás.
Para aquellos que buscan una desintoxicación digital, también hay disponible un entorno sin WiFi. Sin embargo, ten en cuenta que la conexión Wi-Fi que se ofrece en estas instalaciones se limita a un nivel básico de conectividad.


1.ª planta: galería, oficina, cocina, baño, pasillo
2.ª planta: habitaciones tradicionales japonesas (habitaciones con tatami; incluyendo los dormitorios 1, 2 y 3)

@Dormitorios 1, 2 y 3 (Washitsu): habitación japonesa; puede organizar su espacio a su gusto.
Las habitaciones Washitsu están divididas por fusuma (puertas correderas de papel), lo que le permite abrir o cerrar el espacio libremente según la estación, el estado de ánimo o la ocasión: simplicidad y flexibilidad, característica distintiva de la casa tradicional japonesa.
No solo como dormitorio, sino también como salón o lugar de trabajo, la habitación japonesa se puede utilizar de forma flexible.
El tatami del dormitorio 3 es muy antiguo, se instaló hace unos 100 años, y ya quedan muy pocos artesanos en Japón capaces de fabricar este tipo de tatamis. Le rogamos que lo acepte tal y como es y tal y como era. La habitación japonesa se puede utilizar tanto como dormitorio como sala de estar para relajarse.
@Cama y futón
Para dormir, proporcionamos colchones hinchables y futones (edredones), que se pueden mover y colocar fácilmente donde se desee. Los huéspedes pueden ajustar la distribución y la posición de las camas para crear su propio espacio confortable.
@Salón (Galería)
Hay un conjunto de sofás en la galería; puedes utilizar el proyector y las paredes blancas se convierten en una gran pantalla.
El espacio de la galería es todo tuyo, y si tienes bicicleta o moto, puedes guardarlas allí.
@Espacio libre (Oficina)
Hay algunas sillas y una mesa. Puedes utilizarlo como espacio de trabajo.
@Cocina y comedor
La cocina cuenta con instalaciones básicas y hay una mesa y sillas. (Algunas instalaciones se actualizarán próximamente).
@Cuarto de baño
Cuarto de baño de estilo retro, con una bañera compacta y profunda de la era Showa.

Opciones(Pide más detalles al propietario si lo necesitas)
**Visita guiada por el barrio
**Actividades para conocer la cultura japonesa (ceremonia del té, kimono, caligrafía, copia de sutras, meditación)
**Servicio de limpieza
**Servicio de transporte
**Reserva en restaurantes locales o servicio de comida a domicilio