Charming Cottage Near Nature – Perfect f

Traducido automáticamente Ver original Idioma original Ver traducción

Hello, I’m Andrea and I offer our guest apartment in Szeged, located in a small cottage in Szőreg, a calm and green neighborhood of the city.

The 21 m² apartment is fully independent and well suited for mid term stays.
It opens to a sunny garden and can also serve as a comfortable base for exploring Szeged.

Key features
Size: 21 m²
Fully equipped with kitchen essentials, bed linen, towels, washing machine, iron and TV.
Bed: 120 × 200 cm. Best suited for one person.
It can occasionally work for a couple with two mattresses. If you plan to come as a couple please send me a short message first.
Private entrance and a small patio.
Internet: 250 MB/s
Pets not allowed.
Heating: gas heating and floor heating in tiled areas.

Residential registration possible.

As I usually plan ahead for the following rental period, please send me a message before booking if you plan to stay at a later time.

During the winter semester, preference is given to stays of at least 3 months.

For visa related bookings I can confirm stays only up to one month in advance.


What’s nearby
A small forest and meadows leading to the Tisza River. Good for walks, running or cycling.
Safe natural surroundings with bike paths and a running track. Fishing and horse riding opportunities nearby.

Local grocery market, Hungarian restaurant and pizzeria within walking distance.

Easy access to Szeged city center for thermal baths, culture and nightlife. Public transport is available and night buses run on weekends. Free parking in front of the house.

Cross border trips to Serbia and Romania are easy. The Tripoint is about 8 km away.

Cities within reach include Timișoara (110 km), Belgrade (200 km) and Budapest (180 km).

The cottage has two separate apartments and a shared garden. I occasionally use the other apartment when I visit Hungary, but most of the time I am based in Germany or travelling for work.

Guests who appreciate a quiet and thoughtful place to stay usually feel comfortable here.

Hola, soy Andrea y ofrezco nuestro apartamento para huéspedes en Szeged, situado en una pequeña casa de campo en Szőreg, un barrio tranquilo y verde de la ciudad.

El apartamento, de 21 m², es totalmente independiente y muy adecuado para estancias de media duración.
Da a un jardín soleado y también puede servir como una cómoda base para explorar Szeged.

Características principales
Superficie: 21 m²
Totalmente equipado con lo esencial para la cocina, ropa de cama, toallas, lavadora, plancha y televisión.
Cama: 120 × 200 cm. Ideal para una persona.
En ocasiones, puede servir para una pareja con dos colchones. Si planeas venir en pareja, por favor envíame primero un breve mensaje.
Entrada privada y un pequeño patio.
Internet: 250 MB/s
No se admiten mascotas.
Calefacción: calefacción de gas y calefacción por suelo radiante en las zonas de baldosas.

Posibilidad de empadronamiento.

Como suelo planificar con antelación el siguiente periodo de alquiler, por favor, envíame un mensaje antes de reservar si tienes pensado alojarte en una fecha posterior.

Durante el semestre de invierno, se da preferencia a estancias de al menos 3 meses.

Para reservas relacionadas con visados, solo puedo confirmar estancias con hasta un mes de antelación.


Qué hay cerca
Un pequeño bosque y prados que conducen al río Tisza. Ideal para pasear, correr o montar en bicicleta.
Un entorno natural seguro con carriles bici y una pista de atletismo. Posibilidades de pesca y equitación en las cercanías.

Tienda de comestibles local, restaurante húngaro y pizzería a poca distancia a pie.

Fácil acceso al centro de Szeged para disfrutar de los baños termales, la cultura y la vida nocturna. Hay transporte público disponible y autobuses nocturnos los fines de semana. Aparcamiento gratuito delante de la casa.

Es fácil realizar excursiones transfronterizas a Serbia y Rumanía. El Tripoint está a unos 8 km.

Entre las ciudades más cercanas se encuentran Timișoara (110 km), Belgrado (200 km) y Budapest (180 km).

La casa de campo cuenta con dos apartamentos independientes y un jardín compartido. De vez en cuando utilizo el otro apartamento cuando visito Hungría, pero la mayor parte del tiempo resido en Alemania o viajo por motivos de trabajo.

Los huéspedes que aprecian un lugar tranquilo y acogedor para alojarse suelen sentirse a gusto aquí.