Bright Historic Garden Flat in Pankow

Traducido automáticamente Ver original Idioma original Ver traducción

A thoughtfully restored ground-floor Altbau apartment in Pankow, created as our own home and furnished with care. High ceilings, original wide-plank wooden floors, a separate bedroom, living room and study, plus access to a large back garden. One minute from Wollankstraße S-Bahn and REWE, it suits solo travellers, couples and longer-stay guests looking for comfort, character and a well-kept home.


Set within a Grade II listed two-storey Altbau, part of the architectural heritage of the neighbourhood, this characterful ground-floor apartment combines historic Berlin details with thoughtful modern comforts. The apartment offers around 60 m² of space, with high ceilings, original wide-plank wooden floors, tall windows, and a calm, welcoming atmosphere throughout. The front of the building faces south-east onto a wide, tree-lined street.
At the front of the apartment is a bright living and dining room with two tall south-east-facing windows. Also at the front is a separate study, which can also be used as an additional guest room. At the rear, the bedroom looks onto the large back garden and is designed as a quiet retreat. The kitchen is fully fitted and equipped for everyday cooking, while the compact bathroom is small but well designed, with a shower.
The apartment is entered through a charming paved front garden with perennial planting, and guests also have access to a large, wild garden at the back with outdoor seating, a fire pit, and a barbecue.
As the floor plan included in this listing shows, the living room / dining area (17.15 m²) and the study (10.78 m²) face the front of the house and are accessed from a small entrance hall (3.58 m²). Immediately to the left as you enter are the kitchen (8.70 m²) and bathroom (1.70 m²), while the bedroom (18.68 m²) is positioned at the rear of the apartment, overlooking the back garden.

Guests have access to the apartment, their side of the front garden, a demarcated part of the back garden, and their side of the basement. The basement can be used for the washing machine, heated clothes rack, and bicycle storage.

The washing machine is located in the basement rather than inside the apartment. To access it, guests need to leave the apartment and enter the basement from the back garden.

Guests share the building with long-term tenants, so we ask that they please be mindful of noise and keep the common areas tidy and clean, leaving them as they found them. These tenants form a close community that we have known for over twenty years. It is important to us that they do not feel disturbed.

Un piso de planta baja en un edificio antiguo (Altbau) de Pankow, restaurado con esmero, concebido como nuestro propio hogar y amueblado con mucho cariño. Techos altos, suelos de madera originales de tablones anchos, un dormitorio independiente, salón y despacho, además de acceso a un amplio jardín trasero. A un minuto de la estación de S-Bahn de Wollankstraße y del supermercado REWE, es ideal para viajeros solitarios, parejas y huéspedes de estancias prolongadas que busquen comodidad, carácter y un hogar bien cuidado.


Ubicado en un edificio antiguo de dos plantas, catalogado como de grado II y que forma parte del patrimonio arquitectónico del barrio, este característico apartamento en planta baja combina detalles históricos de Berlín con comodidades modernas cuidadosamente seleccionadas. El apartamento ofrece unos 60 m² de superficie, con techos altos, suelos de madera originales de tablones anchos, ventanas altas y un ambiente tranquilo y acogedor en todas sus estancias. La fachada del edificio da al sureste, a una amplia calle arbolada.
En la parte delantera del piso hay un luminoso salón-comedor con dos ventanas altas orientadas al sureste. También en la parte delantera hay un estudio independiente, que puede utilizarse como habitación de invitados adicional. En la parte trasera, el dormitorio da al amplio jardín trasero y está concebido como un refugio tranquilo. La cocina está totalmente amueblada y equipada para la cocina diaria, mientras que el cuarto de baño, aunque compacto, es pequeño pero está bien diseñado y cuenta con ducha.
Se accede al apartamento a través de un encantador jardín delantero empedrado con plantas perennes, y los huéspedes también tienen acceso a un amplio jardín silvestre en la parte trasera con asientos al aire libre, una hoguera y una barbacoa.
Tal y como muestra el plano incluido en este anuncio, el salón-comedor (17,15 m²) y el estudio (10,78 m²) dan a la parte delantera de la casa y a ellos se accede desde un pequeño vestíbulo de entrada (3,58 m²). Justo a la izquierda al entrar se encuentran la cocina (8,70 m²) y el cuarto de baño (1,70 m²), mientras que el dormitorio (18,68 m²) está situado en la parte trasera del apartamento, con vistas al jardín trasero.

Los huéspedes tienen acceso al piso, a su parte del jardín delantero, a una zona delimitada del jardín trasero y a su parte del sótano. El sótano se puede utilizar para la lavadora, el tendedero con calefacción y el guardabicicletas.

La lavadora se encuentra en el sótano, no dentro del apartamento. Para acceder a ella, los huéspedes deben salir del apartamento y entrar en el sótano desde el jardín trasero.

Los huéspedes comparten el edificio con inquilinos de larga duración, por lo que les rogamos que tengan cuidado con el ruido y mantengan las zonas comunes ordenadas y limpias, dejándolas tal y como las encontraron. Estos inquilinos forman una comunidad muy unida a la que conocemos desde hace más de veinte años. Para nosotros es importante que no se sientan molestados.