Apartment Una Mountain Beauty

Traducido automáticamente Ver original Idioma original Ver traducción

Although Serbia is not completely unknown to digital nomading, Zlatibor is still off the radar but we will do our best to make it "visible" to the whole world. It sure deserves to be much higher on this "list" - for both its lifestyle and incredible nature. For now, it's an excellent opportunity to explore nature, eat helathy food and get your work done in silence.
To be precise, our property is a part of a buliding complex consisting mainly of separate (similar) units that are available for letting given that Zlatibor is a popular touristic destination in the region. Hence, it has a great potential for co-living and co-working concept.

*PROPERTY
We offer a one-bedroom apartment (33 m2), ground floor, fully furnished, terrace looking over the yard, plenty of sunshine and it's south oriented. Our unite has recently been redecorated and it was our family project (mine, my husband's and my daughter's) done with great amount of love and attention to every detail. It can accomodate up to 2 people.
Kitchen and dining** room are combined in an open space with the living area that has a quite big and TV-oriented sectionl sofa for the afternoon lounge. Kitchen includes a refrigerator with the small freezer compartment, microwave oven, electric kettle and a ceramic stove top. It is also supplied with plenty of cutlery/crockery, pots and pans, cooking utensils etc. The key point of the living room is a fine, comfortable sectinal sofa. **Given the square footage, the table set in the dining room is easily converted into a work station. Two additonal coffe tables are available in the living room (38x38 cm; 68x38 cm).
Separated bedroom comprises a double bed (2,0 m x 1,4 m) and a storage closet. Linens, bedsheets, blankets are provided.
All windows are equipped with roller shutters, so you can adjust your ambience durnig the day as you wish.
Separated bathroom with a shower, towels included. No washing machine - several laundry services available locally and are circa 8-10 minutes away from the apartment.
Beautiful terrace overlooking the grassy yard where guests can enjoy the sunny/ shady periods during the day depending on their mood. Although it's a ground floor level, it is well separated from the main street by a line of evergreen trees in order to maintain the guests' privacy.


NOTE: SMOKING NOT ALLOWED.


* BUILDING
Our unit is a part of an apartment building complex, located close to the central lake region of Zlatibor. It'a actually in a dead end street so the traffic is never an issue. The whole building has beautiful mountain charm, which kind of "defies" modern construction trend often seen lately in Zlatibor. Joined entrace to the building includes a few stairs up then a few stairs down to our private entrance door. Parkig lot is just outside the apartment building.

* AREA AND SURROUNDINGS
The building is closely surrounded by a few mature pines which fits perfectly in a mountain landscape. The central lake region is just about 8 minutes of walk distance from our unit and this is where the majority of cafes, restaurants, banks, pharmacy stores, boutiques are.
Post office, Health service, many exchange offices are also located in the centre. Public bus station is near the centre, circa 10 minutes away from our apartment. Rent-a-car/ bike/ ATV service also available.
Zlatibor is a small town located at the namesake mountain in the municipality of Čajetina, western Serbia (elevation just over 1000 m). It is both touristic and residential place in which everything is pretty much in a walking distance. There is really no need of using a car to meet the inner/central part of Zlatibor, a bike would be just fine if you want to browse wider area. It is famous for the biggest panoramic gondola in the world. What's even more famous for is "the rose of the winds" - that's a natural phenomenon of two steams - mediterranean and continental colide so staying at this beautiful mountain will definately make your lungs "breathe". With regards to many health benefits, Specialized Helath Centre for thyroid gland and metabolism was founded in 1964 as the uniqe centre of this kind in the Balkans which has been developing and working successfully ever since.
In the last few years Zlatibor has grown into a designated touristic region that offers so many biking/hiking tracks, ATV tours, day trips&excursions, beautiful nature, swimming pools, modern spa centres, etc. Maybe even more beautiful is Zlatibor's surrounding eco-villages with gorgeous lakes, streams, landscapes, caves, open-museums, etc.
Last but not the least, Zlatibor is one of the top ski centres in Serbia which is ideal for nordic skiing and biathlon. 9 kilometres away from Zlatibor is Tornik ski center - mountain resort and one of the largest centers of winter tourism in Serbia. Located on the slopes of Zlatibor Mountain, it is mainly a destination for skiing. Panoramic gondola is a unique way of transportation between Zlatibor and Tornik throughout the year, especially when Zlatibor is covered in sparkling snow which is a breathtaking experience from the air.

Aunque Serbia no es completamente desconocida para el nomadismo digital, Zlatibor sigue fuera del radar, pero haremos todo lo posible para que sea "visible" para todo el mundo. Seguro que merece estar mucho más arriba en esta "lista", tanto por su estilo de vida como por su increíble naturaleza. De momento, es una oportunidad excelente para explorar la naturaleza, comer helado y trabajar en silencio.
Para ser precisos, nuestra propiedad forma parte de un complejo inmobiliario compuesto principalmente por unidades independientes (similares) que están disponibles para alquilar, dado que Zlatibor es un popular destino turístico de la región. Por lo tanto, tiene un gran potencial para el concepto de co-living y co-working.

*PROPIEDAD
Ofrecemos un apartamento de un dormitorio (33 m2), planta baja, totalmente amueblado, terraza con vistas al patio, mucho sol y está orientado al sur. Nuestra unidad ha sido recientemente redecorado y fue nuestro proyecto familiar (mío, de mi marido y mi hija) hecho con gran cantidad de amor y atención a cada detalle. Puede acomodar hasta 2 personas.
Cocina y comedor ** se combinan en un espacio abierto con la sala de estar que tiene un sofá bastante grande y TV orientada sectionl para el salón de la tarde. La cocina incluye un frigorífico con un pequeño congelador, microondas, hervidor eléctrico y vitrocerámica. También se suministra con un montón de cubiertos / vajilla, ollas y sartenes, utensilios de cocina, etc. El punto clave del salón es un fino y cómodo sofá seccional. **Dados los metros cuadrados, la mesa del comedor se convierte fácilmente en una estación de trabajo. Hay dos mesas de café adicionales en el salón (38x38 cm; 68x38 cm).
El dormitorio independiente cuenta con una cama doble (2,0 m x 1,4 m) y un armario. Se proporciona ropa de cama, sábanas y mantas.
Todas las ventanas están equipadas con persianas, para que pueda ajustar su ambiente durnig el día como desee.
Cuarto de baño independiente con ducha, toallas incluidas. No hay lavadora - varios servicios de lavandería disponibles a nivel local y son alrededor de 8-10 minutos de distancia del apartamento.
Hermosa terraza con vistas al patio cubierto de hierba donde los huéspedes pueden disfrutar de los períodos de sol / sombra durante el día dependiendo de su estado de ánimo. Aunque se trata de una planta baja, está bien separada de la calle principal por una línea de árboles de hoja perenne con el fin de mantener la privacidad de los huéspedes.


NOTA: NO SE PERMITE FUMAR.


* EDIFICIO
Nuestra unidad es una parte de un complejo de edificios de apartamentos, situado cerca de la región central del lago de Zlatibor. Es en realidad en una calle sin salida por lo que el tráfico nunca es un problema. Todo el edificio tiene un hermoso encanto de montaña, que tipo de "desafía" la tendencia de la construcción moderna a menudo se ve últimamente en Zlatibor. La entrada conjunta al edificio incluye unas escaleras hacia arriba y luego unas escaleras hacia abajo a nuestra puerta de entrada privada. Parkig mucho está justo fuera del edificio de apartamentos.

* ZONA Y ALREDEDORES
El edificio está estrechamente rodeado de algunos pinos maduros que encaja perfectamente en un paisaje de montaña. La región central del lago está a sólo unos 8 minutos de distancia a pie de nuestra unidad y aquí es donde la mayoría de los cafés, restaurantes, bancos, tiendas de farmacia, boutiques son.
Oficina de correos, servicio de salud, muchas oficinas de cambio también se encuentran en el centro. La estación de autobuses públicos está cerca del centro, a unos 10 minutos de nuestro apartamento. También hay servicio de alquiler de coches, bicicletas y todoterrenos.
Zlatibor es una pequeña ciudad situada en la montaña del mismo nombre en el municipio de Čajetina, Serbia occidental (elevación un poco más de 1000 m). Es un lugar turístico y residencial en el que todo está a poca distancia a pie. No hay necesidad de utilizar un coche para conocer la parte interior/central de Zlatibor, una bicicleta estaría bien si desea navegar por una zona más amplia. Es famosa por la góndola panorámica más grande del mundo. Y lo que es aún más famoso es "la rosa de los vientos", un fenómeno natural de dos corrientes de aire, la mediterránea y la continental, por lo que alojarse en esta hermosa montaña hará que sus pulmones "respiren". En lo que respecta a los numerosos beneficios para la salud, el Centro de Ayuda Especializada para la glándula tiroides y el metabolismo se fundó en 1964 como el único centro de este tipo en los Balcanes, y desde entonces se ha desarrollado y ha funcionado con éxito.
En los últimos años, Zlatibor se ha convertido en una región turística que ofrece numerosas rutas de ciclismo y senderismo, recorridos en quad, excursiones de un día, una hermosa naturaleza, piscinas, modernos centros de spa, etc. Quizá aún más hermosos sean los pueblos ecológicos de los alrededores de Zlatibor, con preciosos lagos, arroyos, paisajes, cuevas, museos abiertos, etc.
Por último, Zlatibor es uno de los mejores centros de esquí de Serbia, ideal para practicar esquí nórdico y biatlón. a 9 kilómetros de Zlatibor se encuentra el centro de esquí de Tornik, estación de montaña y uno de los mayores centros de turismo de invierno de Serbia. Situado en las laderas de la montaña de Zlatibor, es principalmente un destino para esquiar. El telecabina panorámico es un medio de transporte único entre Zlatibor y Tornik durante todo el año, especialmente cuando Zlatibor se cubre de nieve resplandeciente, lo que constituye una experiencia impresionante desde el aire.