Delightful Forest Getaway - Fairy Tale Vibes

Welcome! ✨
This serene escape is the perfect setting to relax, recharge, and enjoy some quiet. Thoughtfully curated to offer a sense of ease—make yourself comfortable and embrace the
experience.

The space
This charming retreat is just a short walk from the beautiful Krinets Dam and only a five-minute drive to the city center and ski lift. Tucked away from the noise and chaos, it offers the perfect soothing haven — surrounded by fresh air, beautiful nature, and stunning views. Plus, there’s a grocery store nearby for all your essentials.

The space features two warm, sunny rooms: a welcoming living room with a fireplace, and a kitchen fully equipped with everything you need to feel right at home. The bedroom is spacious and inviting — a tranquil sanctuary where you can truly unwind.

The bathroom has a relaxing bathtub, perfect for soaking away the day and making your stay feel like a real treat.

And the best part? A large veranda right across from a pine forest, furnished with comfy garden sofas and a swing — the perfect spot for your morning coffee, a glass of wine in the evening, or just enjoying the calm and the view. 🌲
In the spirit of keeping things chill and secure—there are two security cameras on the veranda. They’ve got motion and sound detection, just to make sure everything stays safe during your stay.

Strong WiFi covers the whole place, and there’s a digital TV in the living room for your downtime.

Fresh bed linens, fluffy towels, cozy slippers, and a few surprises from me will be waiting for you with love! ♥️

Guest access
You'll have the entire apartment all to yourself — no interruptions, no shared spaces.

Check-in is a breeze: there's a lockbox right next to the door with the key inside. Before your arrival, I’ll send you your own personal code so you can let yourself in anytime that suits you. Settle in, relax, and make yourself at home!

Other things to note
Note: A valid ID (ID card, passport, or driver’s license) will be kindly requested at check-in.
Check-In & Check-Out
Check-In: After 5:00 PM
Check-Out: By 1:00 PM

I’m genuinely happy to share this lovely place with you. I love traveling, but this spot always pulls me back — and I hope it gives you that same warm feeling. Enjoy every moment of your stay! 😊

¡Bienvenidos! ✨
Esta serena escapada es el lugar perfecto para relajarse, recargar pilas y disfrutar de la tranquilidad. Cuidadosamente curada para ofrecer una sensación de facilidad, póngase cómodo y abrazar la
experiencia.

El espacio
Este encantador refugio se encuentra a un corto paseo de la hermosa presa de Krinets y a sólo cinco minutos en coche del centro de la ciudad y del telesilla. Alejado del ruido y el caos, es el refugio perfecto para relajarse, rodeado de aire fresco, naturaleza y vistas impresionantes. Además, hay una tienda de comestibles cerca para todos sus productos esenciales.

El espacio cuenta con dos habitaciones cálidas y soleadas: una acogedora sala de estar con chimenea y una cocina totalmente equipada con todo lo necesario para sentirse como en casa. El dormitorio es espacioso y acogedor, un santuario de tranquilidad donde podrá relajarse de verdad.

El cuarto de baño cuenta con una relajante bañera, perfecta para pasar el día en remojo y hacer que su estancia sea un auténtico placer.

¿Y lo mejor? Un gran porche frente a un bosque de pinos, amueblado con cómodos sofás de jardín y un columpio: el lugar perfecto para tomar un café por la mañana, una copa de vino por la noche o simplemente disfrutar de la calma y las vistas. 🌲
Para mantener la tranquilidad y la seguridad, hay dos cámaras de seguridad en el porche. Detectan el movimiento y el sonido para garantizar la seguridad durante tu estancia.

Hay WiFi en toda la casa y una TV digital en el salón para tus ratos libres.

Ropa de cama limpia, toallas mullidas, zapatillas cómodas y algunas sorpresas de mi parte te estarán esperando con cariño ♥️

Acceso para invitados
Tendrás todo el apartamento para ti, sin interrupciones ni espacios compartidos.

El registro de entrada es muy sencillo: hay una caja de seguridad justo al lado de la puerta con la llave dentro. Antes de tu llegada, te enviaré tu código personal para que puedas entrar cuando quieras. Acomódate, relájate y siéntete como en casa

Otras cosas a tener en cuenta
Nota: Se solicitará un documento de identidad válido (DNI, pasaporte o carné de conducir) en el momento de la entrada.
Entrada y salida
Registro de entrada: Después de las 17.00
Salida: Antes de las 13.00

Estoy realmente feliz de compartir este encantador lugar con ustedes. Me encanta viajar, pero este lugar siempre me tira hacia atrás - y espero que le da esa misma sensación cálida. Disfruta de cada momento de tu estancia 😊